I. Внести в Уголовно-исполнительный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 25 марта 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 1, ст. 8; 2013 г., № 3, ст. 58; 2014 г., № 1, ст. 42; 2015 г., № 4, ст. 125; 2016 г., № 4, ст. 164), следующие изменения и дополнение:
В части четвёртой статьи 8 после слов «органы прокуратуры,» дополнить словом «Омбудсмену,»;
часть первую статьи 21 после пункта 1 дополнить пунктом следующего содержания:
«11) Омбудсмен;»;
часть третью статьи 62 после слова «прокуратурой,» дополнить словом «Омбудсменом,».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.
г. Ашхабад, 4 февраля 2017 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.
В части четвёртой статьи 8 после слов «органы прокуратуры,» дополнить словом «Омбудсмену,»;
часть первую статьи 21 после пункта 1 дополнить пунктом следующего содержания:
«11) Омбудсмен;»;
часть третью статьи 62 после слова «прокуратурой,» дополнить словом «Омбудсменом,».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.
г. Ашхабад, 4 февраля 2017 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.